Punjabi-Speaking Family Lawyers in Surrey
ਸਰੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਫੈਮਿਲੀ ਵਕੀਲ
Separation and divorce are hard enough without a language barrier. Three of our four lawyers — including founder Sandy Sihota — are fluent in Punjabi, so you can explain your situation, ask questions and understand your options in the language you think in.
How we help — in Punjabi
Surrey is home to one of the largest Punjabi-speaking communities in Canada, yet most family law information exists only in English. That gap leads to real harm: people sign separation agreements they didn’t fully understand, agree to informal support arrangements that don’t protect them, or delay getting help because explaining a marriage breakdown through a family interpreter feels impossible.
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ — ਵਿਆਹ ਟੁੱਟਣ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਖਰਚਾ (child support), ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਵੰਡ ਅਤੇ ਹਿਫਾਜ਼ਤੀ ਹੁਕਮਾਂ (protection orders) ਬਾਰੇ। ਹਰ ਕਦਮ ਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਕ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕਰ ਸਕੋ।
Every service we offer is available with a Punjabi-speaking lawyer: separation agreements, divorce, child and spousal support, parenting time and property division, family mediation conducted directly in Punjabi, and wills and estates.
Your Punjabi-speaking team
Sandy Sihota
Founder · Mediator & Arbitrator
English · ਪੰਜਾਬੀ
Irin Sidhu
Associate Counsel
English · ਪੰਜਾਬੀ
Deepika Bhardwaj
Associate Counsel · Wills & Estates
English · ਪੰਜਾਬੀ
Pritesh Pachchigar also serves clients in Hindi and Gujarati.
Questions from Punjabi-speaking clients
Can my whole case be handled in Punjabi?
ਕੀ ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ? (Is the first consultation really free?)
Do I need a separate interpreter for mediation?
My family is pressuring me about the separation. Is what I tell you private?
Does Legal Aid cover a Punjabi-speaking lawyer?
ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕੋ — ਅੱਜ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ।